Shetland Islands

[ˈʃetlənd,aɪləndz]

Шэтля́ндзкія астравы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Society Islands

[səˈsaɪəti,aɪləndz]

астравы́ Тавары́ства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Solomon Islands

[ˈsɑ:ləmən,aɪləndz]

Салямо́навы астравы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Virgin Islands

[ˈvɜ:rʤən,aɪləndz]

Віргі́нскія астравы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Бага́мские острова́ Бага́мскія астравы́;

Содру́жество Бага́мских Острово́в Садру́жнасць Бага́мскіх Астраво́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Mascarene Islands

[,mæskəˈri:n,aɪləndz]

Маскарэ́нскія астравы́, Маскарэ́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Novaya Zemlya

[,noʊvəjəˈzemliə]

астравы́ Но́вая Зямля́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прыле́глы, ‑ая, ‑ае.

1. Які прылягае да чаго‑н., мяжуецца з чым‑н. Прылеглыя землі. Прылеглыя астравы. □ Прылеглая да станцыі вуліца вызначаецца прыгажэйшай забудовай і планіроўкай. Навуменка.

2. У матэматыцы — які прымыкае; сумежны. Прылеглы вугал.

3. Які сапсаваўся ад доўгага ляжання. Прылеглая мука.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

М’ей,

астравы ў Андаманскім моры.

т. 10, с. 260

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

берму́ды

(англ. bermudes, ад Bermudes = Бермудскія астравы)

штаны да калена, свабодныя, з загладжанай складкай, звычайна з адваротамі.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)