МІ́НСКАЯ ПРАВАСЛА́ЎНАЯ ЕПА́РХІЯ,
Літ.:
Шэйкін Г. Мінская епархія //
Г.М.Шэйкін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІ́НСКАЯ ПРАВАСЛА́ЎНАЯ ЕПА́РХІЯ,
Літ.:
Шэйкін Г. Мінская епархія //
Г.М.Шэйкін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МУХА́МЕД,
арабскі
Літ.:
Панова В.Ф., Вахтин Ю.Б. Жизнь Мухаммеда.
А.А.Цітавец.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРА́ДЫ ПРАДСТАЎНІКО́Ў КАМУНІСТЫ́ЧНЫХ І РАБО́ЧЫХ ПА́РТЫЙ,
форма ідэйна-
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЕАСЛАВЯНАФІ́ЛЬСТВА,
плынь у
І.В.Катляроў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЕЗАЛЕ́ЖНАЯ САЦЫЯ́Л-ДЭМАКРАТЫ́ЧНАЯ ПА́РТЫЯ ГЕРМА́НІІ (НСДПГ; Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands; USPD),
адна з уплывовых
Літ.:
Ненароков А.П., Павлов Д.Б. Лидеры
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ántreten
1.
éine Réise ~ вы́правіцца ў падаро́жжа;
ein Amt ~ прыступі́ць да выкана́ння службо́вых абавя́зкаў;
den Úrlaub ~ ісці́ ў адпачы́нак [во́дпуск]
2.
1) (zu
2):
~! (каманда) станаві́ся!
3) (gegen
4) пачына́ць рух;
mit dem línken Fuß ~ пачына́ць з ле́вай нагі́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Strom
1) (вялі́кая) рака́, пато́к
2) плынь, цячэ́нне (
vom ~ mit fórtgerissen падхо́плены пато́кам;
das Blut floss in Strömen кроў ліла́ся рако́й;
der Wein floss in Strömen віно́ ліло́ся рако́й;
gégen den ~ schwímmen
es goss in Strömen дождж ліў як з вядра́
3) электры́чны ток;
konstánter [variábler] ~ пастая́нны [пераме́нны] ток
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
against
1) супро́ць,
2) па
3) да, на
4) аб, на, да
5) ад
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
weigh
1. узва́жваць; ва́жыць;
2. мець вагу́, значэ́нне; уплыва́ць;
♦
weigh anchor падніма́ць я́кар;
weigh one’s words узва́жваць ко́жнае сло́ва
weigh down
1. прыгнята́ць
2. перава́жваць, абцяжа́рваць; гнуць
weigh upon
weigh downweigh in
1.
2. (with)
weigh up
1. узва́жваць, ацэ́ньваць;
weigh up the pros and cons узва́жваць усе́ «за» і «
2. падыма́ць (карабель з дна)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ВЫЗВАЛЕ́НЧАЯ ВАЙНА́ ПО́ЛЬСКАГА НАРО́ДА 1939—45,
узброеная барацьба польскага народа
Літ.:
Зуев Ф.Г. Польский народ в борьбе против фашизма.
Краткая история Польши.
Заварошкін У. Монтэ-Касіна: трыумф і трагедыя //
У.Я.Калаткоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)