спе́лы тс. перан. reif;

спе́лыя я́блыкі réife Äpfel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стапудо́вы (ein) húndert Pud schwer; перан. sehr schwer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

субліма́цыя ж. хім., тс. перан. Sublimatión f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

субста́нцыя ж. філас., тс. перан. Substánz f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сэрцабіццё н. мед., тс. перан. Hérzklopfen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уваскрашэ́нне н. перан. Wíederbelebung f -, Wíedererwachen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уверцю́ра ж. муз., тс. перан. Ouvertüre [uvɛr´ty:rə] f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гагата́ць (пра гусей) schnáttern vi; перан. laut láchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гіпнатызава́ць

1. hypnotisíeren vt;

2. перан. beéinflussen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

утаймава́ны gezähmt, gebändigt; перан. тс. bezwúngen; besänftigt (супакоены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)