Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
dúrchdrehen
vt пракру́чваць, прапуска́ць (цераз мясарубку і г.д.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
dúrchrennen
*vi(s) прабяга́ць, мча́цца (церазшто-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
éingießen
*vt уліва́ць, наліва́ць
übervoll ~ — наліва́ць це́раз край
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
überquellen
*vi(s) біць крыні́цай, пераліва́цца це́раз край
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
via
['vi:a:]
prp праз, це́раз (які-н. горад, пункт)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Báhnbrücke
f -, -n чыгу́начны мост, мост це́раз чыгу́нку
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пераве́сіць, ‑вешу, ‑весіш, ‑весіць; зак.
1.што. Зняўшы з аднаго месца, павесіць на другое. Перавесіць карціну на другую сцяну.
2.каго-што. Перакінуўшы цераз што‑н., спусціць, павесіць канцамі ўніз. Лыка.. [Лук’янскі] перавесіў цераз плячо на шыю, гаршкі трымаў у руках і так.. цёрся паміж людзей на рынку.Чорны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
АЗЯРО́Д,
1) гаспадарчая пабудова на Беларусі; збудаванне са слупоў і жэрдак для дасушвання збажыны, сена, бульбоўніку і інш. Лакальныя назвы пераплот, астраўкі. Найб. пашыраны ў цэнтр. і паўн. раёнах. У фальварках азярод размяшчалі непасрэдна каля гумнаў, стадол, такоў. Цяпер у меншай ступені бытуе ўсюды.
2) Бел.нар. гульня. Удзельнікі бяруць дугу за адзін канец, а другім стукаюць аб зямлю так, каб дуга, саспружыніўшы, пераляцела цераз азярод (адсюль назва). Пераможца той, у каго дуга пераляціць цераз азярод больш разоў.