рассе́ сться I сов. рассе́ сціся, мног. парассяда́ цца;
рассе́ сться по места́ м рассе́ сціся (парассяда́ цца) па ме́ сцах;
он так рассе́ лся, что мне ме́ ста не оста́ лось ён так рассе́ ўся, што мне ме́ сца не застало́ ся.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
стра́ шно
1. безл. , в знач. сказ. стра́ шна; ву́ сцішна;
мне ста́ ло стра́ шно мне ста́ ла стра́ шна (ву́ сцішна);
2. нареч. (очень сильно) разг. стра́ шна, страшэ́ нна;
он стра́ шно уста́ л ён стра́ шна (страшэ́ нна) стамі́ ўся;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
засты́ нуць , ‑ну, ‑неш, ‑не; зак.
Тое, што і застыць (у 3 знач.). Мне нельга застынуць, Мне нельга загінуць. Зіма — гэта ветразь бялюткі. Вярба .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
sorry 2 [ˈsɒri] interj.
1. : sorry! праба́ чце! выбача́ йце!
2. (ужываецца, калі трэба перапытацца );
I’m cold. – Sorry? – I said, I’m cold. Мне холадна. – Прабачце? – Я сказаў, што мне холадна.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ВЕЗІ́ РАЎ (Наджаф-бек Фаталі-бек аглы) (17.2.1854, г. Шуша, Нагорны Карабах — 9.7.1926),
азербайджанскі драматург. Адзін з заснавальнікаў нац. тэатра. Скончыў Пятроўскую с.-г. акадэмію ў Маскве (1878). Вывучаў рус. і зах. -еўрап. л-ру. Аўтар п’ес пра жыццё і норавы азерб. сялян, памешчыкаў, бурж. дзялкоў канца 19 — пач. 20 ст. (камедыі «Мяса табе, а косці мне », 1873; «З-пад дажджу ды ў лівень», 1895; «Героі нашых дзён», 1898; трагедыя «Гора Фахрэдзіна», 1896, і інш. ). Вял. ўплыў на яго творчасць зрабілі п’есы А.М.Астроўскага. У фельетонах, публіцыст. артыкулах выкрываў коснасць, рэліг. фанатызм, прапагандаваў навуку і асвету.
т. 4, с. 60
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
праслужы́ ць сов. , в разн. знач. прослужи́ ть;
ён ~жы́ ў у гэ́ тай устано́ ве тры гады́ — он прослужи́ л в э́ том учрежде́ нии три го́ да;
бо́ ты ~жы́ лі мне два сезо́ ны — сапоги́ прослужи́ ли мне два сезо́ на
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спатрэ́ біцца сов. пона́ добиться; потре́ боваться; пригоди́ ться;
ён мне яшчэ́ с. — он мне ещё пона́ добится (пригоди́ тся);
на гэ́ та ім с. не менш за гадзі́ ну — на э́ то им пона́ добится (потре́ буется) не ме́ нее ча́ са
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ко́ зытна :
мне ко́ зытна es kí tzelt mich; das kí tzelt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мло́ сна (моташна ) безас. :
мне мло́ сна mir ist übel [schlecht]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
повелева́ ть несов. , книжн. (кем-, чем-л. управлять) кірава́ ць; (командовать) кама́ ндаваць; (приказывать) зага́ дваць; (заставлять) прымуша́ ць (каго) ; патрабава́ ць (ад каго) ; (обязывать) абавя́ зваць (каго) ; (говорить) гавары́ ць, каза́ ць (каму) ;
моя со́ весть повелева́ ет мне сде́ лать э́ то маё сумле́ нне абавя́ звае мяне́ зрабі́ ць гэ́ та;
так повелева́ ет мне долг так ка́ жа (гаво́ рыць) мне абавя́ зак.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)