confident
[ˈkɑ:nfɪdənt]
1.
adj.
1) пэ́ўны, перакана́ны
2) саманадзе́йны
3) зана́дта пэ́ўны, зухва́лы
2.
n.
блі́зкі, даве́раны ся́бра; блі́зкая сябро́ўка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
überáltert
a
1) зана́дта стары́ (для чаго-н.)
2) які́ [перажыў] зжыў сябе́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
überdéhnen
vt
1) зана́дта мо́цна наця́гваць (напр. струну)
2) мед. пацягну́ць (сухажылле)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
überspánnt
a
1) зана́дта мо́цна наця́гнуты
2) перабо́льшаны, празме́рны
3) экстравага́нтны, дзіва́цкі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
расця́гвацца
1. sich áusdehnen; sich áusleiern (пра гумку); sich in die Länge zíehen* (на адлегласць);
2. (цягнуцца занадта доўга) sich in die Länge zíehen*, sich hínziehen*; kein Énde néhmen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
надабра́ць сов., разг. (уменьшить количество чего-л.) уба́вить; (о сыпучих телах — ещё) отсы́пать; (о жидкостях — ещё) отли́ть;
насы́пана зана́дта по́ўна, трэ́ба н. — насы́пано сли́шком по́лно, на́до уба́вить (отсы́пать)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
спецыя́льна нареч., в разн. знач. специа́льно;
кні́га напі́сана зана́дта с. — кни́га напи́сана сли́шком специа́льно;
я прыйшо́ў с. для сустрэ́чы з ва́мі — я пришёл специа́льно для встре́чи с ва́ми
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)
posuwać się
незак.
1. рухацца; прасоўвацца;
2. пасоўвацца;
posuwać się za daleko — заходзіць занадта далёка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Wéltgeschichte
f - сусве́тная гісто́рыя
◊ da hört doch die ~ auf! — разм. ≅ гэ́та ўжо́ зана́дта!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Банду́ра 1. Рус. банду́ра, укр. банду́ра (з XVIII ст.). Запазычанне з польск. bandura ’тс’ < італ. pandura < лац. padūra < грэч. πανδοῦρα ’цытра, кіфара’. Фасмер, 1, 120; Брукнер, 14; Бернекер, 42; Міклашыч, 7; Рыхардт, Poln., 33; Кюнэ, Poln., 43; Рудніцкі, 72. Параўн. яшчэ Шанскі, 1, Б, 33.
Бандура 2 ’занадта вялікая рэч’ (Яўс.). Мабыць, метафарычнае ўжыванне слова банду́ра, ’музычны інструмент (гл.). Рус. банду́ра ’тс’ і ’тоўстая нехлямяжая жанчына высокага росту’. Параўн. значэнні слова басэ́тля ’музычны інструмент’, вялікая дзяжа’, ’мажная жанчына’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)