камплексонаме́трыя

(ад камплексоны + -метрыя)

хімічны аналіз, заснаваны на ўтварэнні камплексонаў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

ilościowy

ilościow|y

колькасны;

analiza ~a хім. колькасны аналіз

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

makroskopowy

makroskopow|y

макраскапічны;

badanie ~e — макраскапічны дослед (аналіз)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

analysis [əˈnæləsɪs] n. (pl. analyses) ана́ліз; падрабя́зны разгля́д; дасле́даванне

♦

in the final/last analysis у канчатко́вым вы́ніку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stocktaking [ˈstɒkˌteɪkɪŋ] n.

1. пералі́к тава́ру, інвентарыза́цыя

2. агля́д, крыты́чны ана́ліз (палітыкі, падзей і да т.п.), пераацэ́нка кашто́ўнасцей

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

хими́ческий в разн. знач. хімі́чны;

хими́ческий ана́лиз хімі́чны ана́ліз;

хими́ческое соедине́ние хімі́чнае злучэ́нне;

хими́ческая промы́шленность хімі́чная прамысло́васць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

dissection

[dɪˈsekʃən]

n.

1) разраза́ньне n.

2) дыссэ́кцыя, анатамава́ньне n.

3) ана́ліз, разбо́р -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

этымалагі́чны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да этымалогіі (у 1, 2 знач.). Этымалагічны слоўнік. Этымалагічны аналіз. Этымалагічнае даследаванне.

2. Уст. Які мае адносіны да этымалогіі (у 3 знач.). Этымалагічны разбор.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

spectral [ˈspektrəl] adj.

1. lit. пры́відны;

a spectral creature здань, пры́від, фанто́м

2. phys. спектра́льны;

spectral analysis спектра́льны ана́ліз

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

я́касны в разн. знач. ка́чественный;

~ныя адро́зненні — ка́чественные разли́чия;

я. ана́ліз — хим. ка́чественный ана́лиз;

○ я. прыме́тнік — грам. ка́чественное и́мя прилага́тельное

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)