Yiddish [ˈjɪdɪʃ] n. і́дыш, яўрэ́йская мо́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Евре́йская Автоно́мная о́бласть Яўрэ́йская Аўтано́мная во́бласць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ешыбо́т, ‑а, М ‑боце, м.

Уст. Яўрэйская духоўная семінарыя.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

яўрэ́йскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. яўрэ́йскі яўрэ́йская яўрэ́йскае яўрэ́йскія
Р. яўрэ́йскага яўрэ́йскай
яўрэ́йскае
яўрэ́йскага яўрэ́йскіх
Д. яўрэ́йскаму яўрэ́йскай яўрэ́йскаму яўрэ́йскім
В. яўрэ́йскі (неадуш.)
яўрэ́йскага (адуш.)
яўрэ́йскую яўрэ́йскае яўрэ́йскія (неадуш.)
яўрэ́йскіх (адуш.)
Т. яўрэ́йскім яўрэ́йскай
яўрэ́йскаю
яўрэ́йскім яўрэ́йскімі
М. яўрэ́йскім яўрэ́йскай яўрэ́йскім яўрэ́йскіх

Крыніцы: piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

хе́дар 1, ‑а, м.

Рабочая частка збожжаўборачнага камбайна.

[Англ. header.]

хе́дар 2, ‑а, м.

Яўрэйская пачатковая рэлігійная школа для хлопчыкаў.

[Стараж.-яўр.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

jddisch:

~e Sprche і́дыш; яўрэ́йская мо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

АЎТАНО́МНАЯ ВО́БЛАСЦЬ,

у б. СССР вобласць, якая вызначалася асаблівасцямі нац. складу і быту і ўваходзіла ў склад саюзнай рэспублікі ці краю на правах адм. аўтаноміі. У 1990 было 8 аўт. абласцей, з іх 5 у РСФСР: Адыгейская, Горна-Алтайская, Карачаева-Чэркеская, Хакаская і Яўрэйская; 1 у складзе Груз. ССР — Паўд.-Асецінская; 1 у Азерб. ССР — Нагорна-Карабахская і 1 у Тадж. ССР — Горна-Бадахшанская. Пасля распаду СССР у Рас. Федэрацыі існуе Яўрэйская аўтаномная вобласць.

т. 2, с. 117

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

яўрэ́йскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да яўрэяў, які належыць, уласцівы ім. Яўрэйская мова. Яўрэйскае насельніцтва. □ Ідучы з прыяцелем у Смалярню, Янка гаварыў аб яўрэйскай інтэлігенцыі, з якой пазнаёміўся. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

kahał, ~u

м. кагал (яўрэйская абшчына)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ешыбо́т

(яўр. jeszibot chochme = сядзіба мудрасці)

уст. яўрэйская духоўная семінарыя.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)