ашча́длівы, ‑ая, ‑ае.

Якому ўласціва ашчадлівасць; эканомны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

гаспада́рлівы, -ая, -ае.

Эканомны, руплівы, клапатлівы ў вядзенні гаспадаркі (пра чалавека).

Гаспадарлівая жанчына.

Г. (наз.) ні сцюжы, ні спёкі не баіцца (прыказка).

|| наз. гаспада́рлівасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

economical [ˌi:kəˈnɒmɪkl] adj. ашча́дны, беражлі́вы, экано́мны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

гаспада́рлівы wírtschaftlich; spársam (эканомны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

managing [ˈmænɪdʒɪŋ] adj.

1. энергі́чны

2. экано́мны, ашча́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

frugal [ˈfru:gl] adj.

1. ашча́дны, экано́мны

2. сці́плы, бе́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

oszczędny

ашчадны, эканомны; беражлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

thrifty [ˈθrɪfti] adj. ашча́дны, экано́мны, беражлі́вы;

a thrifty housewife беражлі́вая гаспады́ня

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

spársam

a ашча́дны, экано́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rationéll

a рацыяна́льны, мэтазго́дны; экано́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)