навы́варат прысл
1. (унутраным бокам наверх) verkéhrt (herúm); links, mit der Ínnenseite nach áußen;
2. перан разм verkéhrt, úmgekehrt;
◊ шы́варат-навы́варат разм verkéhrt (herúm)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
verkéhrt
1.
a скажо́ны, няпра́вільны, памылко́вы, абсу́ры́ны
das ist gar nicht (éinmal so) ~ — гэ́та не так ужо́ і недакла́дна [непрыма́льна]
2.
adv
1) навы́варат
~ géhen* — ісці́ туды́ і сюды́, ісці́ абы-цк [сяк-та́к]; перан. ісці́ так і сяк
2) наадваро́т (апрануць)
etw. ~ ánfangen* — пача́ць не з таго́ канца́
álles gestáltete sich ~ — усё атрыма́лася шы́варат-навы́варат
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)