сы́щик сы́шчык, -ка 
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сы́щик сы́шчык, -ка 
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Schnüffler
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
szpieg
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
łapacz
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
шпикII (шпион, сыщик) 
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
шпік 1, ‑у, 
шпік 2, ‑а, 
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Häscher
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Áchtgroschenjunge
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
szpicel
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Spi¦ón
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)