шлюзава́нне ср. шлюзова́ние; см. шлюзава́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шлюзава́цца несов., страд. шлюзова́ться; см. шлюзава́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шлюзава́цца, ‑зуецца; незак.

1. Праходзіць, праплываць праз шлюз, шлюзы (у 1 знач.).

2. Зал. да шлюзаваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

schléusen vt

1) шлюзава́ць (караблі)

2) (патаемна) перапраўля́ць;

Spióne in ein Land ~ засыла́ць шпіёнаў у краі́ну

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kanalisíeren vt

1) шлюзава́ць (рэкі)

2) пракла́дваць кана́лы (дзе-н.), каналізава́ць (што-н.)

3) накіро́ўваць па ро́зных кана́лах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)