szelmowski

шальмоўскі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

filuterny

шальмоўскі; хітры

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ашука́нскі trügerisch; trúghaft; täuschend; schwíndelhaft (махлярскі, шальмоўскі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)