шале́ть несов., разг. шале́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сатане́ть несов., разг. шале́ць, раз’ю́швацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

rampage​2 [ræmˈpeɪdʒ,ˈræmpeɪdʒ] v. шале́ць, буя́ніць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

неи́стовствовать несов. шале́ць, вар’ява́цца; (свирепствовать) лютава́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

беси́ться

1. шале́ць;

2. перен., прост. шале́ць; (неистовствовать) вар’ява́цца; (приходить в крайнее раздражение) раз’ю́швацца; (злиться) злава́цца, злава́ць, (резвиться без удержу) дурэ́ць;

◊

беси́ться с жи́ру шале́ць з раско́шы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

rampage​1 [ˈræmpeɪdʒ] n. разгу́л, буя́нства;

go on the rampage шале́ць, лютава́ць; вар’ява́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tóben

vi бушава́ць, вірава́ць, шале́ць, лютава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hit the ceiling

Sl.

шале́ць ад зло́сьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tóllen

vi шале́ць, буцніць, дурэ́ць (пра дзяцей)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wig [wɪg] n.

1. пары́к

2. AmE, slang галава́, мазгі́

♦

blow one’s wig шале́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)