cleanliness [ˈklenlinəs] n. чысціня́, чыстата́, аха́йнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чыстата́ ж. разм. гл. чысціня

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

інтанацы́йны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да інтанацыі. Інтанацыйная чысціня выканання арыі. Інтанацыйны пераход. Інтанацыйны малюнак верша.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

schludność

ж. ахайнасць; чысціня

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

цно́та

(польск. cnota)

l) маральная чысціня; строгасць у маральных адносінах;

2) дзявочая нявіннасць.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

несапсава́насць ж. Únverdorbenheit f -; Réinheit f, Láuterkeit f - (чысціня)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аха́йнасць, ‑і, ж.

Уласцівасць ахайнага; чысціня, акуратнасць. Зімчука здзівіла ахайнасць і незвычайная кволасць дзяўчынкі. Карпаў. [Люба:] — Прыгажосць і ахайнасць гэта адно, а франтаўство — другое. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

чистопло́тность

1. аха́йнасць, -ці ж.;

2. перен. чысціня́, -ні́ ж.; сумле́ннасць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

clarity [ˈklærəti] n.

1. я́снасць;

clarity of tho ught я́снасць ду́мкі

2. чысціня́, чыстата́, празры́стасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Réinheit

f - чысціня́ (тс. перан. гл. rein)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)