cwt. n. (пісьмовае скар. ад hundredweight) цэ́нтнер

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hundredweight [ˈhʌndrədweɪt] n. цэ́нтнер: англі́йскі (= 50,8 кг); амерыка́нскі (= 45,4 кг)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

z. = Zentner – цэнтнер (ц) (нямецкі цэнтнер = 50 кг)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kwintal

м. цэнтнер

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

centnar

м. цэнтнер

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

cetnar

м. цэнтнер

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ц (цэнтнер) Doppelzentner m, österreichischer Zentner (q)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

q

= kwintal — цэнтнер; ц

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

намалаці́ць, ‑лачу, ‑лоціш, ‑лоціць; зак., чаго.

1. Малоцячы, здабыць у нейкай колькасці. Намалаціць збожжа. Намалаціць цэнтнер грэчкі.

2. перан. Разм. Пабіць, разбіць нейкую колькасць чаго‑н. Намалаціць талерак. // Забіць у вялікай колькасці. Намалаціць ворагаў.

3. перан. Разм. Хутка нагаварыць чаго‑н.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Dóppelzentner m -s, - (скар. dz) цэ́нтнер = 100 кг.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)