ДАБАСНЯ́НСКАЯ ЦУКРО́ВАЯ МАНУФАКТУ́РА.

Дзейнічала ў 1839—62 у маёнтку Добасна Бабруйскага пав. (цяпер вёска ў Кіраўскім р-не Магілёўскай вобл.). Мела агнявы рухавік і гідраўлічныя прэсы (у 1860—62 — тры). У 1839 працавала 176, у 1859 — 63 рабочыя. У 1861—62 за суткі перапрацоўвала да 900 пудоў буракоў, з якіх атрымлівалі па 36 пудоў цукр. пяску. Прадукцыя вывозілася ў Маскву, Крамянчуг, Херсон.

т. 5, с. 556

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

цу́кар, цу́кру, м.

1. Крышталічнае спажыўнае салодкае рэчыва, якое атрымліваецца з цукровых буракоў або цукровага трыснягу.

Кілаграм цукру.

2. Назва некаторых арганічных злучэнняў, пераважна з групы вугляводаў (спец.).

Вінаградны ц.

○

Цукровая хвароба — дыябет.

|| прым. цукро́вы, -ая, -ае.

Цукровая пудра.

Цукровая кукуруза.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пу́дра, -ы, ж.

Дробны, мяккі і пахучы парашок для касметычных мэт.

П. для твару.

○

Цукровая пудра — цукар у выглядзе дробнага парашку, які ўжыв. ў кулінарыі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пу́дра ж. пу́дра;

цукро́вая п. — са́харная пу́дра

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цукро́вы, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да цукру, з’яўляецца цукрам. Цукровая пудра. // Прыгатаваны з цукру або з цукрам. Цукровы сіроп. Цукровае пячэнне. // Які мае адносіны да вытворчасці цукру. Цукровая прамысловасць. Цукровы завод.

2. Які змяшчае ў сабе цукар; які выкарыстоўваецца для атрымання цукру. Цукровы гарох. Цукровая кукуруза.

3. перан. Які прыносіць асалоду, вельмі прыемны; залішне далікатны, саладжавы. — Эт, — кажа Лявоніха цукровым голасам, — жыву-гадуюся. Бядуля.

•••

Цукровая хвароба гл. хвароба.

Цукровы дыябет гл. дыябет.

Цукровы трыснёг гл. трыснёг.

Цукровыя буракі гл. буракі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

icing [ˈaɪsɪŋ] n. цукро́вая глазу́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

цукро́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. цукро́вы цукро́вая цукро́вае цукро́выя
Р. цукро́вага цукро́вай
цукро́вае		 цукро́вага цукро́вых
Д. цукро́ваму цукро́вай цукро́ваму цукро́вым
В. цукро́вы (неадуш.)
цукро́вага (адуш.)		 цукро́вую цукро́вае цукро́выя (неадуш.)
цукро́вых (адуш.)
Т. цукро́вым цукро́вай
цукро́ваю		 цукро́вым цукро́вымі
М. цукро́вым цукро́вай цукро́вым цукро́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

candyfloss [ˈkændiflɒs] n. BrE цукро́вая ва́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

castor sugar [ˌkɑ:stəˈʃʊgə] n. цукро́вая пу́дра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sweet corn [ˈswi:tkɔ:n] n. bot. цукро́вая кукуру́за, сало́дкая кукуру́за

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)