це́мрадзь ж., см. це́мра

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пагро́злівы, -ая, -ае.

Тое, што і пагражальны.

П. выраз твару.

Пагрозлівая цемра.

|| наз. пагро́злівасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

те́мень разг. це́мра, -ры ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

темь разг. це́мра, -ры ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тьма​I прям., перен. (мрак) це́мра, -ры ж., це́мрадзь, -дзі ж.;

◊

тьма кроме́шная це́мра апраме́тная.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

апраме́тны, -ая, -ае.

1. Пякельны, такі, як у пекле.

2. перан. Незвычайны па ступені праяўлення.

Апраметная цемра.

3. у знач. наз. апраме́тная, -ай, ж. Пекла, падземнае царства.

Праваліцца ў апраметную.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

цемната́, -ы́, ДМ -наце́, ж.

1. Адсутнасць святла, асвятлення; цемра.

У хаце ц., хоць яшчэ не вечар.

2. перан. Невуцтва, культурная адсталасць.

3. Пра недасведчанага або малаадукаванага чалавека (разм.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

darkness [ˈdɑ:knəs] n. цемната́, це́мра, це́мрадзь;

Darkness fell. Сцямнела.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

impenetrable [ɪmˈpenɪtrəbl] adj. непраніка́льны; непрагля́дны;

impenetrable darkness непрагля́дная це́мра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

не́вуцтва ср. неве́жество, неве́жественность ж.;

це́мра н. — мрак неве́жества

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)