хи́трость

1. хі́трасць, -ці ж.;

вое́нная хи́трость вае́нная хі́трасць;

взять хи́тростью узя́ць хі́трасцю;

2. (мудрёность) хі́трасць, -ці ж., мудраге́лістасць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

хітраму́драсць, ‑і, ж.

Уласцівасць хітрамудрага; хітрасць, вынаходлівасць розуму.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прала́зніцтва, ‑а, н.

Разм. Паводзіны, учынкі пралазы; хітрасць, пранырлівасць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ruse [ru:z] n. хі́трасць; хі́трыкі, вы́крут

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

craftiness [ˈkrɑ:ftɪnəs] n. хі́трасць, кава́рнасць, кава́рства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

плутова́тость хітрава́тасць, -ці ж.; хі́трасць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

stratagem [ˈstrætədʒəm] n. fml (вае́нная) хі́трасць, стратаге́ма

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

podstęp, ~u

м. хітрасць;

podstęp wojenny — ваенная хітрасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

хитроу́мие ср. хі́трасць, -ці ж.; хітраму́драсць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

artfulness [ˈɑ:tflnəs] n.

1. хі́трасць

2. спры́тнасць; уме́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)