Verbum

анлайнавы слоўнік

волнообра́зный хвалепадо́бны; хва́лісты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

волни́стый

1. (волнообразный) хва́лісты;

2. техн. хвалепадо́бны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

crinkly [ˈkrɪŋkli] adj.

1. маршчы́ністы

2. кучара́вы, хва́лісты (пра валасы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

undulatory

[ˈʌndʒələtɔri]

adj.

хва́лісты; узго́ркавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

муарава́ць

‘надаць (надаваць) тканіне пераліўчаты, хвалісты выгляд’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

муарава́ць

‘надаць (надаваць) тканіне пераліўчаты, хвалісты выгляд’

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

undulation [ˌʌndjuˈleɪʃn] n.

1. хва́лістасць

2. няро́ўная паве́рхня

3. tech. ундуля́цыя, хва́лісты рух

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

crimpy

[ˈkrɪmpi]

adj.

хва́лісты, у скла́дку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

изви́листый зві́лісты, заві́лісты; пакруча́сты; (волнистый) хва́лісты;

изви́листая полоса́ (ли́ния) хва́лістая пало́са (лі́нія).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Wéllensittich m -s, -e заал. хва́лісты папуга́йчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)