felczer

м. фельчар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

лекпо́м, ‑а, м.

Лекарскі памочнік; фельчар.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ветфе́льдшер (ветерина́рный фе́льдшер) ветфе́льчар, -ра м. (ветэрына́рны фе́льчар).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

военфе́льдшер (вое́нный фе́льдшер) ваенфе́льчар, -ра м. (вае́нны фе́льчар).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

фе́льчарка, ‑і, ДМ ‑рцы; Р мн. ‑рак; ж.

Жан. да фельчар.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Féldscher

m -s, -e фе́льчар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

і́хны, ‑ая, ‑яе.

Абл. Іхні. Фельчар іхны нагу.. [Міколе] перавязаў (вышэй калена куля папала). Крапіва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зухава́ты, ‑ая, ‑ае.

Бойкі, удалы, маладзецкі. Тут быў сам фельчар Мікіта Найдус, зухаваты хлопец — праныра. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Sanitätsgehilfe

m -n, -n вайск. фе́льчар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бурно́с, ‑а, м.

Уст. Даўгаполая з шырокімі рукавамі сялянская вопратка з саматканага сукна. Цётка Хіма аддала Галі яшчэ свой дзявочы бурнос. Сабаленка. Фельчар стаў апранацца ў доўгі карычневага сукна свойскай работы бурнос з башлыком. Пестрак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)