fountain [ˈfaʊntɪn] n. фанта́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фонта́н прям., перен. фанта́н, -на м.;

нефтяно́й фонта́н на́фтавы фанта́н;

фонта́н остроу́мия перен. фанта́н дасці́пнасці;

фонта́н красноре́чия перен. фанта́н красамо́ўства;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

жырандо́ль, -і, мн. -і, -ей і -яў, ж. (уст.).

1. Падвесны фігурны падсвечнік для некалькіх свечак; люстра².

2. Фантан з некалькімі струменямі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

словоизверже́ние ср., пренебр., ирон. фанта́н слоў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

fontanna

ж. фантан;

parkowa fontanna — паркавы фантан;

fontanna łez — фантан слёз

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Spríngbrunnen

m -s, - фанта́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

свідраві́на, ‑ы, ж.

Адтуліна, зробленая шляхам свідравання. На месцы былой пустошкі са свідравіны б’е нафтавы фантан. «Маладосць».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

wytrysk, ~u

м. фантан, струмень;

wytrysk ropy naftowej — нафтавы фантан

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Wórtschwall

m -s фанта́н слоў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wodotrysk, ~u

м. фантан

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)