conceit [kənˈsi:t] n. ганарлі́васць, ганары́стасць, самаўзвышэ́нне, фанабэ́рыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

АМБІ́ЦЫЯ (лац. ambitio),

абвостранае самалюбства, празмернае пачуццё асабістай годнасці; славалюбства, ганарыстасць, фанабэрыя.

т. 1, с. 308

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

чва́нство ср. фанабэ́рыя, -рыі ж.; задава́нне, -ння ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

swagger​1 [ˈswægə] n. ва́жны вы́гляд; фанабэ́рыя, задава́нне;

walk with a swagger хадзі́ць ва́жна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кичли́вость фанабэ́рыя, -рыі ж., фанабэ́рыстасць, -ці ж., пыхлі́васць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Gespréiztheit f - напы́шлівасць, фанабэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hóffart f - пы́ха, фанабэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sélbstüberhebung f - пага́рда, фанабэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sélbstzufriedenheit f - самазадаво́ленасць, фанабэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

buta

ж. фанабэрыя, фанабэрыстасць, пыхлівасць, ганарыстасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)