curb​2 [kɜ:b] v. утаймо́ўваць, уціхамі́рваць; стры́мліваць, супако́йваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ukrócać

незак. утаймоўваць; уціхамірваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

poskramiać

незак. утаймоўваць; дрэсіраваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bändigen

vt уціхамі́рваць, утаймо́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

взну́здывать несов.

1. кілза́ць, закі́лзваць;

2. перен., прост. уціхамі́рваць, утаймо́ўваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

утаймо́ўвацца несов.

1. успока́иваться; укроща́ться; утихоми́риваться;

2. страд. обу́здываться; укроща́ться; утихоми́риваться; см. утаймо́ўваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обу́здывать несов.

1. (надевать узду) надзява́ць абро́ць;

2. перен. (сдерживать, укрощать) утаймо́ўваць, уціхамі́рваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

zäumen

vt

1) кілза́ць

2) перан. уціхамі́рваць, утаймо́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kiełznać

незак.

1. закілзваць;

2. кніжн. утаймоўваць, уціхамірваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

humble​2 [ˈhʌmbl] v. уціхамі́рваць, утаймо́ўваць; зневажа́ць; прыніжа́ць;

humble oneself прыніжа́цца; запабяга́ць (перад кім-н.), падла́шчвацца (да каго-н.), ліслі́ва дагаджа́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)