dotyczyć się

незак. датычыцца, тычыцца;

гл. dotyczyć

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

in regard, with regard

у дачыне́ньні да каго́-чаго́, што ты́чыцца каго́-чаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

partéipolitisch a які́ [што] ты́чыцца палі́тыкі па́ртыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmweltlich a які́ ты́чыцца (навако́льнага) асяро́ддзя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

aboriginal​2 [ˌæbəˈrɪdʒənl] adj.

1. Аboriginal які́ тычыцца карэ́нных жыхаро́ў Аўстра́ліі

2. абарыге́нны, карэ́нны, тузе́мны, ту́быльны, ту́быльскі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

partéiamtlich a парты́йны (які тычыцца партыйнага апарату)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Строні ‘для, дзеля’ (Кал.), стро́нэ ‘наконт, дзеля’ (Сл. Брэс.), кстро́ні ‘збоку’ (калінк., З нар. сл.). Паланізм, зыходнымі маглі быць формы stronnie ‘маючы інтэрас, пажытак’, strony ‘што тычыцца’, ku stronie ‘на карысць’, што да strona ‘бок; карысць, пункт гледжання’ (Варш. сл.). Параўн. старана (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Betréff:

in dem ~ (G) адно́сна, нако́нт, што ты́чыцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

apply [əˈplaɪ] v.

1. звярта́цца з про́сьбай (звыч. пісьмовай); падава́ць зая́ву

2. прымяня́ць, ужыва́ць, выкарысто́ўваць

3. зма́зваць (крэмам, маззю і да т.п.)

4. даты́чыць, ты́чыцца;

What I am saying applies only to some of you. Тое, што я кажу, тычыцца толькі некаторых з вас.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

concerning [kənˈsɜ:nɪŋ] prep. fml адно́сна, што да, што (да)ты́чыцца;

concerning your letter… адно́сна/што да…/што даты́чыцца Ва́шага ліста́ …

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)