ту́пик зоол. ту́пік, -ка м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

тупи́к прям., перен. тупі́к, -ка́ м.;

◊

поста́вить (стать) в тупи́к паста́віць (стаць) у тупі́к.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

impasse [ˈæmpɑ:s] n. тупі́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

тупіко́вы гл тупік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blind alley [ˌblaɪndˈæli] n. тупі́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stalemate​2 [ˈsteɪlmeɪt] v. ста́віць у бязвы́хаднае стано́вішча, заганя́ць у тупі́к;

Negotiations have been stalemated. Перамовы зайшлі ў тупік.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cul-de-sac [ˈkʌldəsæk] n. тупі́к, глухі́ заву́лак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

impasse

[ˈɪmpæs]

n.

1) тупі́к -а́ m.; безвыхо́днае стано́вішча

2) тупі́к -а́ m. (ву́ліцы, даро́гі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blind street

тупі́к -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bewilder [bɪˈwɪldə] v. бянтэ́жыць, азада́чваць, ста́віць у тупі́к; збіва́ць з панталы́ку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)