крэаты́ўны

(ад лац. creatio = тварэнне)

творчы, стваральны.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Erscháffung f -, -en стварэ́нне, тварэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

крэату́ра

(лац. creatura = тварэнне)

стаўленік уплывовай асобы, паслухмяны выканаўца яе волі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

creation [kriˈeɪʃn] n.

1. стварэ́нне

2. сусве́т

3. тварэ́нне, твор;

a creation of genius генія́льны твор, шэдэ́ўр

4. the Creation bibl. стварэ́нне сусве́ту

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

творе́ние ср.

1. уст., книжн. (действие) тварэ́нне, -ння ср.;

творе́ние вы́ше разруше́ния тварэ́нне вышэ́й за разбурэ́нне;

2. высок. (произведение) твор, род. тво́ра м.;

3. уст. (живое создание, существо) стварэ́нне, -ння ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Metamorphóse f -, -n метамарфо́за, пера(ў)тварэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

крэаты́ўны

(англ. creative, ад лац. creatio = тварэнне)

творчы, стваральны.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

дзе́цішча, ‑а, н.

Плод, тварэнне, вынік якой‑н. дзейнасці, чыіх‑н. клопатаў, намаганняў. Беларуская ССР — дзецішча Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыі. □ Ужо другі год працуе першая чарга азотнатукавага завода — дзецішча сямігодкі. «Беларусь». Гэта быў той самы пакой, адкуль .. [Рэндал] сачыў за нараджэннем свайго дзецішча — касмічнага карабля. Гамолка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Пінькаць, пінькнуць — перадае гук сініцы (КТС), рус. ттькать ’выдаваць слабыя гукі’, польск. pińkać ’шчабятаць, спяваць’, чэш. pinkati, мар. pnikai ’пішчаць’. Гукапераймальнае > ’тварэнне з суф. ‑ка‑ (Васілеўскі, Прадукт. тыпы, 80; Махэк₂, 450).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Geschöpf n -(e)s, -e стварэ́нне, тварэ́нне; істо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)