permissive [pəˈmɪsɪv] adj. які́(што) дазваля́е; нястро́гі, талера́нтны, пабла́жлівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tolerant

[ˈtɑ:lərənt]

adj.

прыце́рплівы, талера́нтны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

broad-minded

[,brɔdˈmaɪndɪd]

adj.

шыро́кіх пагля́даў, талера́нтны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tolerant [ˈtɒlərənt] n. adj. (of/to/towards) цярпі́мы, памярко́ўны, талера́нтны (да);

be to lerant towards smth. цярпе́ць што-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

permissive

[pərˈmɪsɪv]

adj.

1) які́ дазваля́е

2) дазво́лены

3) нястро́гі (што да дысцыплі́ны), талера́нтны, пабла́жлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

liberal

[ˈlɪbərəl]

1.

adj.

1) шчо́дры; бага́ты

a liberal donation — шчо́драе ахвярава́ньне

2)

а) талера́нтны; лібэра́льны

a liberal thinker — мысьля́р з шыро́кімі по́глядамі

б) адво́льны

a liberal interpretation of a rule — во́льная інтэрпрэта́цыя пра́віла

3) лібэра́льны

2.

n.

лібэра́л -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

broad

[brɔd]

1.

adj.

1) шыро́кі

2) абшы́рны, прасто́рны

3) шыро́кага кругагля́ду, лібэра́льны; талера́нтны

broad ideas — лібэра́льныя ідэ́і

a broad mind — ро́зум шыро́кага кругагля́ду

4) агу́льны

broad literary outline — агу́льны літарату́рны на́рыс

5) адкры́ты (пра гук)

2.

adv.

1) шыро́ка; свабо́дна; адкры́та

to speak broad — гавары́ць адкры́та

2) зусі́м, ца́лкам

broad awake — зусі́м прачну́ўшыся

broad-blown — ца́лкам расьцьві́ўшы

3.

n., U.S., Sl.

жанчы́на, дзяўчы́на f. (абра́зьлівы тэ́рмін)

•

- in broad daylight

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)