сірэ́н
назоўнік, агульны, адушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
сірэ́н |
сірэ́ны |
| Р. |
сірэ́на |
сірэ́наў |
| Д. |
сірэ́ну |
сірэ́нам |
| В. |
сірэ́на |
сірэ́наў |
| Т. |
сірэ́нам |
сірэ́намі |
| М. |
сірэ́не |
сірэ́нах |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
siren [ˈsaɪərən] n.
1. сірэ́на, гудо́к
2. myth. сірэ́на
3. кава́рная спаку́сніца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
сире́на в разн. знач. сірэ́на, -ны ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
hooter [ˈhu:tə] n. BrE, dated сірэ́на, гудо́к, свісто́к
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
vamp [væmp] n. dated, derog. жанчы́на-вамп, ракава́я жанчы́на; сірэ́на, спаку́сніца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Siréne
f -, -n
1) міфал. Сірэ́на, спаку́сніца
2) сірэ́на, сігна́л, гудо́к
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Húpe
f -, -n сігна́льны гудо́к, сірэ́на
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Nébelhorn
n -(e)s, -hörner сірэ́на
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
гудок, сірэна
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)