хло́пча, м. (разм.).

Ужыв. як сяброўскі зварот да каго-н.

Адкуль ты, х., будзеш родам?

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

amicable [ˈæmɪkəbl] adj. сябро́ўскі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дру́жеский сябро́ўскі;

дру́жеский приве́т сябро́ўскае прывіта́нне.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

папро́к, -у, мн. -і, -аў, м.

Дакор, незадавальненне, абвінавачанне, выказаныя каму-н.

Цяжкі п.

Сяброўскі п.

Кінуць п. каму-н. (папракнуць).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

chummy [ˈtʃʌmi] adj. infml, dated сябро́ўскі, закады́чны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чле́нский чле́нскі; сябро́ўскі;

чле́нский взнос чле́нскі ўнёсак;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бра́цкі, -ая, -ае.

1. гл. брат.

2. Шчыры, сяброўскі, блізкі па духу.

Брацкая сустрэча.

Брацкае прывітанне.

○

Брацкая магіла — агульная магіла воінаў, змагароў, ахвяр і пад.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

przyjacielski

сяброўскі, прыяцельскі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

chummy

[ˈtʃʌmi]

adj.

сябро́ўскі, тава́рыскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шарж, род. ша́ржу м., в разн. знач. шарж;

○ сябро́ўскі ш. — дру́жеский шарж

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)