befriend [bɪˈfrend] v. ста́віцца па-сябро́ўску; памага́ць, спрыя́ць;

befriend one another дапамага́ць адно́ аднаму́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

по-товари́щески нареч. па-тавары́ску; (по-дружески) па-сябро́ўску.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

friendlily

[ˈfrendlɪli]

adv.

па-сябро́ўску, прыя́зна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schíedlich:

~ und fríedlich па-сябро́ўску, палюбо́ўна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

befriend

[bɪˈfrend]

v.t.

ста́віцца па-сябро́ўску, дапамага́ць; запрыя́зьнівацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пасумава́ць, ‑мую, ‑муеш, ‑муе; зак.

Сумаваць некаторы час. Мы сягоння на чужой чужыне сядзем па-сяброўску за сталом, Пасумуем па сваёй краіне, Песню «А ў бары, бары» спяём. Панчанка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

kamerádschaftlich

1. a сябро́ўскі, тавары́скі

2. adv па-сябро́ўску, па-тавары́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

banter

[ˈbæntər]

1.

n.

паджарто́ўваньне

2.

v.

па-сябро́ўску паджарто́ўваць, перакіда́цца жа́ртамі, пасьміха́цца, паке́пліваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Камані́ць, къмані́ць ’падгаворваць’ (міёр., Нар. сл.). З гамані́ць (гл.). Блізкая семантыка ў рус. пск. гомони́ться ’раіцца, перагаворвацца’, гомо̇ни́ть ’па-сяброўску гутарыць паміж сабою’. Пераход звонкіх//глухіх характэрны для былога балтыйскага арэалу (параўн. рус. гумани́ка ’марошка’ — кумани́ка ’ажыны’, ’марошка’; гл. камані́ца 2).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

przekomarzać się

незак. перакідацца жартамі; па-сяброўску жартаваць адно з аднаго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)