манеўрава́ць несов., в разн. знач. маневри́ровать;

~ру́юць параво́зы — маневри́руют парово́зы;

м. сяро́д перашко́д — маневри́ровать среди́ препя́тствий;

м. тэ́хнікай — маневри́ровать те́хникой

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

збудзі́цца сов., в разн. знач., разг. пробуди́ться, просну́ться;

з. сяро́д но́чы — пробуди́ться (просну́ться) среди́ но́чи;

по́ле ~лася вясно́ю — по́ле пробуди́лось весно́й

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

гром прям., перен. гром, род. гро́му м.,

◊

(как) гром среди́ я́сного не́ба (як) гром сяро́д я́снага не́ба;

мета́ть громы и мо́лнии дава́ць перуно́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

затеря́ться разг.

1. згубі́цца; (заброситься — ещё) закі́нуцца;

2. (оказаться незаметным среди кого-, чего-л.) згубі́цца; схава́цца;

затеря́ться в толпе́ згубі́цца (схава́цца) у нато́ўпе.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

In camera caritatis

Пад купалам павагі (г. зн. адзін на адзін з кім-небудзь).

Под сводом уважения (т. е. наедине с кем-либо).

бел. Адзін на адзін. 3 вока на вока. Сам-насам.

рус. С глазу на глаз. Один на один.

фр. Entre quatre yeux (Среди четырёх глаз).

англ. Between you and me and the door-post (Между нами и дверным косяком).

нем. Unter vier Augen (Под четырьмя глазами).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

плех и плеш м.

1. плешь ж., плеши́на ж., лы́сина ж.;

2. (голое место на шерсти, мехе, а также среди хлебов, в лесу) плеши́на ж., плешь ж.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выдаю́щийся

1. прич. які́ (што) выдае́цца, які́ (што) вытарка́е, які́ (што) выпіна́ецца, які́ (што) выпукля́ецца; які́ (што) вызнача́ецца; см. выдава́ться​II 1, 2;

2. прил. (выделяющийся среди других) выда́тны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

проме́ж и проме́жду предлог с род., реже с твор., уст., прост. памі́ж, між (кім, чым); в конструкциях со значением «среди» переводится также и с род.: проме́ж друзе́й памі́ж сябро́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бальшу́н, -на́ м.

1. (старший среди детей в семье) больша́к;

2. разг. (больше кого-л.) большо́й;

ты ж б., а мало́га кры́ўдзіш — ты же большо́й, а ма́ленького обижа́ешь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

красне́ть несов., прям., перен. чырване́ць;

про́волока красне́ет от нака́ла дрот чырване́е ад напа́лу;

черепи́чная кры́ша красне́ет среди́ дере́вьев дахо́ўка чырване́е сяро́д дрэў;

красне́ть за кого́-л. чырване́ць за каго́-не́будзь;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)