вальдшнэ́п, ‑а, м.

Тое, што і слонка.

[Ням. Waldschnepfe.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

woodcock [ˈwʊdkɒk] n. zool. сло́нка, вальдшнэ́п

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ВАЛЬДШНЭ́П,

гл. Слонка.

т. 3, с. 491

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ва́льдшнеп м., зоол. сло́нка, -кі ж., вальдшнэ́п, -па м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Вальдшнеп, гл. Слонка

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Лясны кулік, гл. Слонка

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

woodcock

[ˈwʊdkɑ:k]

n., Zool.

сло́нка f., вальдшнэ́п -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schnépfe

f -, -n заал. бака́с, сло́нка, вальдшне́п

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

słonka

ж. заал. бакас, слонка (Scolopax rusticola L.)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

вальдшнэ́п

(ням. Waldschnepfe)

птушка атрада сеўцападобных, якая жыве ў лясах, дзе ёсць ручаі, балоты; аб’ект спартыўнага палявання; слонка.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)