фальсіфікава́ць, -ку́ю, -ку́еш, -ку́е; -ку́й; -кава́ны; зак. і незак., што.

Падрабіць (падрабляць), сказіць (скажаць) з мэтай выдаць за сапраўднае.

Ф. гісторыю.

|| наз. фальсіфіка́цыя, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

скажа́цца, ‑аецца; незак.

1. Незак. да сказіцца.

2. Зал. да скажаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

skew2 [skju:]

1. v. скажа́ць;

skew facts скажа́ць фа́кты

2. BrE адхіля́цца, зваро́чваць у бо́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

deface [dɪˈfeɪs] v. скажа́ць; псава́ць; зага́джваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

falsify [ˈfɔ:lsɪfaɪ] v. фальсіфікава́ць, падрабля́ць; скажа́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

выкрыўля́ць

скажаць, перакручваць што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. выкрыўля́ю выкрыўля́ем
2-я ас. выкрыўля́еш выкрыўля́еце
3-я ас. выкрыўля́е выкрыўля́юць
Прошлы час
м. выкрыўля́ў выкрыўля́лі
ж. выкрыўля́ла
н. выкрыўля́ла
Загадны лад
2-я ас. выкрыўля́й выкрыўля́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час выкрыўля́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

падкарто́ўваць

‘падтасоўваць, скажаць што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. падкарто́ўваю падкарто́ўваем
2-я ас. падкарто́ўваеш падкарто́ўваеце
3-я ас. падкарто́ўвае падкарто́ўваюць
Прошлы час
м. падкарто́ўваў падкарто́ўвалі
ж. падкарто́ўвала
н. падкарто́ўвала
Загадны лад
2-я ас. падкарто́ўвай падкарто́ўвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час падкарто́ўваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

извраща́ть несов. (перевирать) перакру́чваць; (искажать) скажа́ць; (искривлять) скрыўля́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pervert [pəˈvɜ:t] v.

1. вычвара́ць, перакру́чваць, скажа́ць;

pervert the truth скажа́ць пра́ўду

2. зво́дзіць, збіва́ць з пра́вільнага шля́ху; разбэ́шчваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

безобра́зить несов. (портить вид) псава́ць вы́гляд, бры́дзіць; (искажать) скажа́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)