све́жий
1. све́жы;
све́жий хлеб све́жы хлеб;
све́жая ры́ба све́жая ры́ба;
на све́жем во́здухе на све́жым паве́тры;
све́жее бельё све́жая бялі́зна;
све́жий след све́жы след;
све́жий цвет лица́ све́жы ко́лер тва́ру;
све́жие но́вости све́жыя наві́ны;
све́жие си́лы све́жыя сі́лы;
све́жий челове́к све́жы чалаве́к;
2. (прохладный) я́драны, халаднава́ты, све́жы;
све́жий ве́тер халаднава́ты (све́жы) ве́цер;
◊
све́жая волна́ мор. (даво́лі) мо́цная хва́ля;
свежо́ в па́мяти до́бра по́мніцца;
свежо́ преда́ние, а ве́рится с трудо́м мно́га чу́ецца, ды ма́ла ве́рыцца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
крамя́ны, -ая, -ае.
1. Пругкі, цвёрды, сакавіты.
К. качан капусты.
2. Поўны сілы і здароўя (пра чалавека).
3. перан. Свежы, ядраны.
Крамянае надвор’е.
|| наз. крамя́насць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
абраўнава́цца, 1 і 2 ас. не ўжыв., -ну́ецца; зак.
Зрабіцца роўным, гладкім; выраўняцца (аб краях, паверхні чаго-н.).
Свежы насып абраўнаваўся пад коламі машын.
|| незак. абраўно́ўвацца, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
свяжэ́йшы прил. сравнит. ст. свеже́е, посвеже́е, бо́лее све́жий; см. све́жы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
свяжэ́йшы (выш. ст ад свежы) fríscher
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
све́жанькі, ‑ая, ‑ае.
Разм. Ласк. да свежы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
све́жасць ж. све́жесть; см. све́жы;
◊ не пе́ршай ~сці — не пе́рвой све́жести
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
fresh [freʃ] adj.
1. све́жы;
fresh bread све́жы хлеб
2. но́вы;
A fresh approach is needed. Патрэбны новы падыход.
3. прэ́сны (пра ваду)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
свяжэ́йшы, ‑ая, ‑ае.
Выш. ст. да прым. свежы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)