The painting is undoubtedly genuine. Карціна, несумненна, сапраўдная.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
дагматы́зм, ‑у, м.
Некрытычнае мысленне, якое апіраецца толькі на догмы. Марксізм-ленінізм, як сапраўдная перадавая навука, нецярпіма адносіцца да дагматызму.«Полымя».
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Ісці́зна ’справядлівая справа, справядлівы іск, сапраўдная прыналежнасць’ (Нас.). Ст.-бел.истизна ’наяўныя грошы, наогул наяўнасць чаго-н.’ (Гарб.), ’уласнасць’ (1547 г., Булыка, Лекс. запазыч., 78) запазычана са ст.-польск.iścizna ’капітал, наяўнасць, уласнасць; істотная праўда, рэчаіснасць’. З польскага таксама ўкр.исти́зна ’сапраўдная сума’ (Жэлях.). Слаўскі (1, 472) лічыць паўн.-слав. утварэннем з суф. ‑izna ад *jьstъ (гл. існы).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Сцверало́м ’павіліца сапраўдная, Galium verum L.’ (Касп., Кіс.). Няясна; магчыма, кантамінацыя, параўн. іншыя назвы расліны сцярдзю́шка і сухало́м, гл.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
bona fide1[ˌbəʊnəˈfaɪdi]adj.лацін. праўдзі́вы; сапра́ўдны; зако́нны; несфальсіфікава́ны;
a bona fide reasonсапра́ўдная прычы́на
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Ístwert, Íst-Wert
m -(e)s, -e сапра́ўдная велічыня́, сапра́ўднае значэ́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
падаплёка, ‑і, ДМ ‑лёцы, ж.
Сапраўдная, але скрытая, не яўная прычына, падстава, сутнасць чаго‑н. Падпявалы Узнімуць часам звон, Ажыятаж, А падаплёка тут — падхалімаж!Валасевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
mayhem[ˈmeɪhem]n. сумятня́, мітусня́, па́ніка;
There was complete mayhem after the explosion. Пасля выбуху пачалася сапраўдная паніка.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)