пясча́на-саляны́
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
пясча́на-саляны́ |
пясча́на-саляна́я |
пясча́на-саляно́е |
пясча́на-саляны́я |
| Р. |
пясча́на-саляно́га |
пясча́на-саляно́й
пясча́на-саляно́е |
пясча́на-саляно́га |
пясча́на-саляны́х |
| Д. |
пясча́на-саляно́му |
пясча́на-саляно́й |
пясча́на-саляно́му |
пясча́на-саляны́м |
| В. |
пясча́на-саляны́ (неадуш.)
пясча́на-саляно́га (адуш.) |
пясча́на-саляну́ю |
пясча́на-саляно́е |
пясча́на-саляны́я (неадуш.)
пясча́на-саляны́х (адуш.) |
| Т. |
пясча́на-саляны́м |
пясча́на-саляно́й
пясча́на-саляно́ю |
пясча́на-саляны́м |
пясча́на-саляны́мі |
| М. |
пясча́на-саляны́м |
пясча́на-саляно́й |
пясча́на-саляны́м |
пясча́на-саляны́х |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
соляно́й саляны́;
соляна́я копь саляна́я капа́льня.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
салясо́с, ‑а, м.
Саляны камбайн, з дапамогай якога адбываецца адначасова прамыўка солі і пагрузка ў вагоны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Sálzlösung
f -, -en саляны́ раство́р
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Саля́нка 1 ’саляніца’ (ЛА, 5). Дэрыват ад прым. саля́ны, які да соль (гл.).
Саля́нка 2 ’мера сыпучых рэчываў у 4 чацверыка’ (Касп.). Да соль (гл.), мабыць, першапачаткова мера солі.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
saline2 [ˈseɪlaɪn] adj. chem.
1. салявы́;
saline solution салявы́ раство́р
2. саляны́;
a saline spring саляна́я крыні́ца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
salt2 [sɔ:lt] adj. салёны; саляны́; засо́лены;
a salt spring саляна́я крыні́ца;
salt pork салані́на, салёная свіні́на;
salt tears го́ркія слёзы;
salt water марска́я вада́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
saline
[ˈseɪli:n]
1.
adj.
1) саляны́
2) з со́льлю або́ солямі
2.
n.
саланча́к -у́ m. (гле́ба, насы́чаная со́лямі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
solny
soln|y
саляны;
kwas ~y — саляная кіслата;
zalewa ~a — расол; (селядцовы) лёк
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
градзі́рня
(ад ням. gradieren = згушчаць саляны раствор)
1) спецыяльнае збудаванне для згушчэння саляных раствораў выпарэннем вады;
2) збудаванне ў выглядзе вежы для ахаладжэння вады атмасферным паветрам.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)