porky
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
porky
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
мя́со-са́льный
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
spéckig
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
са́льный
1. (запачканный салом) тлу́сты, затлу́шчаны, зашмальцава́ны;
са́льное пятно́ тлу́стая (тлу́шчавая) пля́ма;
2. (сделанный из сала)
са́льная све́чка све́чка з ло́ю;
3. (предназначенный, служащий для получения сала)
са́льный отко́рм
са́льные сви́ньи са́льныя сві́нні;
4.
са́льные же́лезы тлу́шчавыя зало́зы;
5. (непристойный) непрысто́йны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ма́слены Bútter-, bútt(e)rig; Fett-, fett (тлусты); féttig (
ма́слены го́лас schméichlerische Stímme;
ма́сленыя во́чы schmáchtender Blick; schmáchtende Áugen; Schláfzimmerblick
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БУЙНА́Я БЕ́ЛАЯ ПАРО́ДА свіней. Выведзена ў сярэдзіне 19
Свінні моцнай канстытуцыі, з тулавам сярэдняй даўжыні, сярэднім кумпяком, з моцнымі правільна пастаўленымі нагамі, маюць невял. галаву, прамастаячыя вушы. Маса дарослых кныроў 310—350
М.А.Лобан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГРУБАШЭ́РСНЫЯ АВЕ́ЧКІ,
пароды авечак з неаднароднай грубай воўнай, якая складаецца з пуху, пераходнага воласу і восці.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АВЕЧКАГАДО́ЎЛЯ,
галіна жывёлагадоўлі па развядзенні авечак. Дае сыравіну для лёгкай прам-сці (воўну, аўчыну, смушак) і
У краінах Еўропы гадуюць пераважна паўтанкарунныя пароды авечак (Вялікабрытанія, Ірландыя, Нарвегія, Данія, Балгарыя) і танкарунныя (Францыя, Румынія, Венгрыя і
На Беларусі авечкагадоўляй сталі займацца ў
Г.П.Астапенка, Я.М.Сапільнікаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
магазі́н
1. (крама) Láden
уні вер
прам та ва́р ны магазі́н Industríewarengeschäft
прадук то́ вы магазі́н Lé bens mittel geschäft
магазі́н гато́вага адзе́ння Konfek tiónsge schäft
магазі́н мужчы́нскага гато́вага адзе́н ня Hérren ausstatter
мэ́блевы магазі́н Möbelhaus
магазі́н канцтава́раў Papíer- und Schréib warenhand lung
парфюме́рны магазі́н Parfümeríe
магазі́н агаро́дніны Gemüsehandlung
антыква́рны магазі́н Antiquitätenladen
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)