рэко́рд-карпара́цыя
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
рэко́рд-карпара́цыя |
рэко́рд-карпара́цыі |
| Р. |
рэко́рд-карпара́цыі |
рэко́рд-карпара́цый |
| Д. |
рэко́рд-карпара́цыі |
рэко́рд-карпара́цыям |
| В. |
рэко́рд-карпара́цыю |
рэко́рд-карпара́цыі |
| Т. |
рэко́рд-карпара́цыяй
рэко́рд-карпара́цыяю |
рэко́рд-карпара́цыямі |
| М. |
рэко́рд-карпара́цыі |
рэко́рд-карпара́цыях |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
рэко́рд-ле́йбл
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
рэко́рд-ле́йбл |
рэко́рд-ле́йблы |
| Р. |
рэко́рд-ле́йбла |
рэко́рд-ле́йблаў |
| Д. |
рэко́рд-ле́йблу |
рэко́рд-ле́йблам |
| В. |
рэко́рд-ле́йбл |
рэко́рд-ле́йблы |
| Т. |
рэко́рд-ле́йблам |
рэко́рд-ле́йбламі |
| М. |
рэко́рд-ле́йбле |
рэко́рд-ле́йблах |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
рэко́рд-магна́т
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
рэко́рд-магна́т |
рэко́рд-магна́ты |
| Р. |
рэко́рд-магна́та |
рэко́рд-магна́таў |
| Д. |
рэко́рд-магна́ту |
рэко́рд-магна́там |
| В. |
рэко́рд-магна́та |
рэко́рд-магна́таў |
| Т. |
рэко́рд-магна́там |
рэко́рд-магна́тамі |
| М. |
рэко́рд-магна́це |
рэко́рд-магна́тах |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
рэко́рд-інду́стрыя
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
| Н. |
рэко́рд-інду́стрыя |
| Р. |
рэко́рд-інду́стрыі |
| Д. |
рэко́рд-інду́стрыі |
| В. |
рэко́рд-інду́стрыю |
| Т. |
рэко́рд-інду́стрыяй
рэко́рд-інду́стрыяю |
| М. |
рэко́рд-інду́стрыі |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
рэко́рд-бі́знес
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
| Н. |
рэко́рд-бі́знес |
| Р. |
рэко́рд-бі́знесу |
| Д. |
рэко́рд-бі́знесу |
| В. |
рэко́рд-бі́знес |
| Т. |
рэко́рд-бі́знесам |
| М. |
рэко́рд-бі́знесе |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
реко́рд рэко́рд, -ду м.;
поби́ть реко́рд пабі́ць рэко́рд;
установи́ть реко́рд устанаві́ць рэко́рд;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
рэкардсме́н, -а, мн. -ы, -аў, м.
Спартсмен, які ўстанавіў рэкорд.
|| ж. рэкардсме́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак.
|| прым. рэкардсме́нскі, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
усесаю́зны, -ая, -ае.
Які распаўсюджваўся на ўвесь былы Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік, агульны для ўсяго Саюза.
У. з’езд прафсаюзаў.
Усесаюзная кніжная палата.
У. рэкорд.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
rekord, ~u
м. рэкорд;
rekord świata — рэкорд свету, сусветны рэкорд;
pobić rekord — пабіць рэкорд;
poprawić rekord — палепшыць рэкорд;
ustanowić rekord — устанавіць рэкорд
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
РЭКАРДСМЕ́Н (англ. recordsman),
спартсмен (каманда), які ўстанавіў рэкорд у якім-н. відзе спорту на афіц. спаборніцтвах. Р. называюць таксама людзей, якія дасягнулі найб. поспехаў у вытворчай працы.
т. 13, с. 569
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)