абра́давы, ‑ая, ‑ае.
Які выконваецца ў час абраду; звязаны з абрадам.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
абра́давы, ‑ая, ‑ае.
Які выконваецца ў час абраду; звязаны з абрадам.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
rite
funeral rites пахава́льныя абра́ды
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rytuał, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ritual1
1.
2. звы́чай; цырымо́нія, асаблі́ва традыцы́йная
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
сакрамента́льны sakramentál, gehéiligt, héilig;
сакрамента́льны
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Rituál
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
observance
1. прытры́мліванне, выкана́нне (законаў, правілаў, звычаяў
2.
ritual observances рытуа́льныя абра́ды
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rite
1) абра́д,
2) звы́чай -ю
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
officiate
1. (at) выко́нваць
officiate at a wedding спраўля́ць абра́д шлю́бу
2. выко́нваць абавя́зкі;
officiate as host быць за гаспадара́;
officiate as chairman старшы́нстваваць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ceremonial
1) фарма́льны
2) абра́давы, рытуа́льны
2.1) цырыманія́л -у
2) абра́д,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)