łachman

м. лахманы, рыззё

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

отре́пье ср. лахманы́, -но́ў мн.; рыззё, -ззя́ ср., мн. нет.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вяхо́тка, ‑і, ДМ ‑тцы; Р мн. ‑так; ж.

1. Мачалка. Намыліць вяхотку.

2. Абрэзкі тканіны, рыззё. Стасеў бацька.. важна хадзіў ля трактара, выціраў перапэцканыя рукі вяхоткай. Асіпенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ру́бище ср. лахманы́, -но́ў, ед. лахма́н, -на́ м., рыззё, -ззя́ ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Trödel

m -s рыззё, стардзна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plúnder

m -s, - лахманы́, рыззё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gelúmpe

n -s пагардл. хлам, рыззё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

◎ Латы́ззе ’рызманы’ (Ян.). У выніку кантамінацыі латы і рыззё ’рыззё’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ве́тошь ж. стары́зна, -ны ж., мн. нет, рыззё, род. рыззя́ ср., мн. нет.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

tatters [ˈtætəz]n. pl. рызманы́, рыззё, лахманы́

♦

in tatters разбу́раны ўшчэнт;

Her reputation was in tatters. Яе рэпутацыя паляцела.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)