усе́рдно нареч. стара́нна; шчы́ра; руплі́ва, дба́йна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

завіха́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца; незак.

1. Рабіць што-н. вельмі старанна, рупліва.

З. на кухні.

2. каля каго-чаго. Горача выяўляць сваю прыхільнасць, адданасць каму-, чаму-н.

З. каля сям’і.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вы́няньчыць, ‑чу, ‑чыш, ‑чыць; зак., каго.

Рупліва даглядаючы, выгадаваць. Ленку.. [бацька] сам выняньчыў. Даніленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

кропотли́во нареч. карпатлі́ва; мару́дна; руплі́ва, стара́нна; см. кропотли́вый;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

diligently

[ˈdɪlɪdʒəntli]

adv.

стара́нна, руплі́ва, ру́пна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

carefully [ˈkeəfəli] adv.

1. асцяро́жна, пі́льна, ува́жна

2. клапатлі́ва

3. дба́йна, руплі́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Trojan​1 [ˈtrəʊdʒən] n. трая́нец

♦

work like a Trojan руплі́ва працава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pieczołowicie

клапатліва, старанна; дбайна; рупліва

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

carefully

[ˈkerfəli]

adv.

1) асьцяро́жна; ува́жна, дакла́дна

2) руплі́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рети́во нареч.

1. (усердно) заўзя́та, стара́нна, руплі́ва;

2. (бойко) бо́йка, жва́ва;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)