wall painting [ˈwɔ:lˌpeɪntɪŋ] n. насце́нны жы́вапіс; насце́нны ро́спіс; фрэ́ска
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
фрэ́ска, -і, ДМ фрэ́сцы, мн. -і, -сак, ж.
1. Карціна, напісаная вадзянымі фарбамі на свежаатынкаванай сцяне.
Фрэскі манастыра.
2. Від жывапісу: насценны роспіс.
|| прым. фрэ́скавы, -ая, -ае.
Ф. жывапіс.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
БЮДЖЭ́Т (англ. budget літар. сумка),
заканадаўча зацверджаны роспіс грашовых даходаў і расходаў дзяржавы (гл. Бюджэт дзяржаўны), прадпрыемства (фірмы), установы на пэўны перыяд. Вылучаюць таксама Бюджэт спажывецкі, Бюджэт рабочага часу і інш.
т. 3, с. 387
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАМЕНКЛАТУ́РА (лац. nomenclatura пералік, роспіс імёнаў),
1) пералік назваў, сістэма тэрмінаў, катэгорый, якія ўжываюцца ў якой-н. галіне навукі, тэхнікі і інш. (напр., наменклатура тавараў).
2) Кола, пералік службовых асоб, пасад, якія прызначаюцца (замяшчаюцца) або зацвярджаюцца вышэйстаячым органам.
т. 11, с. 135
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАДЗВЫЧА́ЙНЫ БЮДЖЭ́Т,
зацверджаны ў заканадаўчым парадку каштарыс (роспіс) утварэння (даходаў) і выкарыстання (расходаў) грашовых сродкаў дзяржавы, што зацвярджаецца дадаткова да нармальнага бюджэту дзяржаўнага на пэўны час у выніку асаблівых акалічнасцей. Ва ўмовах глабальных крызісаў можа мець пастаянны характар. У некаторых краінах прымаецца ў выглядзе дадатковага бюджэту, а таксама спец. паступленняў (надзвычайных падаткаў) і расходаў.
У.Р.Залатагораў.
т. 11, с. 120
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ро́спись ж.
1. (действие) распі́сванне, -ння ср.; размалёўванне, -ння ср., размалёўка, -кі ж.; см. расписа́ть 1, 2;
2. (письменный перечень) ро́спіс, -су м.;
ро́спись госуда́рственных дохо́дов и расхо́дов ро́спіс дзяржа́ўных дахо́даў і расхо́даў (выда́ткаў);
3. (стенная живопись) иск. ро́спіс, -су м., размалёўка, -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сце́нны в разн. знач. стенно́й;
с. вы́ступ — стенно́й вы́ступ;
с. ро́спіс — стенна́я ро́спись
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
malowidło
н. карціна;
malowidło ścienne — насценны жывапіс; роспіс
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
упрыгажэ́нне, ‑я, н.
1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. упрыгожыць.
2. Прадмет для аздаблення каго‑, чаго‑н. // Мастацкае аздабленне чаго‑н. (скульптура, барэльеф, роспіс, вышыўка і пад.). [Рама] з грукатам упала, кавалкі ляпных упрыгажэнняў, дробна застукаўшы, пакаціліся па падлозе. Асіпенка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
арнамента́льны, ‑ая, ‑ае.
1. Які з’яўляецца арнаментам; складаецца з арнаменту (у 1 знач.). Арнаментальны роспіс.
2. Пышны, вычварны; багаты на ўпрыгожанні. Арнаментальны стыль. Арнаментальная проза. □ Але існуюць нейкія грані, нейкі рубеж, пераступіўшы якія лёгка збіцца на залішне арнаментальную квяцістасць, на чыста вонкавую дэкарацыйнасць. Бярозкін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)