Ляпорт ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ляпорт ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
адрапартава́ць (аддаць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рапартава́ць, ‑тую, ‑туеш, ‑туе;
Прадставіць (прадстаўляць)
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Rappórt
sich zum ~ mélden вайск. прыбы́ць з ра́партам
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
АРХА́ІЗМ
(ад
устарэлая назва сучаснай рэаліі, што абазначаецца новым словам:
І.Л.Бурак.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
meldunek, ~ku
meldun|ek1.
2. паведамленне;
3. прапіска; рэгістрацыя
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
адрапартава́ць, ‑тую, ‑туеш, ‑туе;
Аддаць
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
report
1) паведамле́ньне
2) справазда́ча
3)
4) по́галас -у
1) паведамля́ць, раска́зваць (пра што-н. ба́чанае, чу́тае)
2) здава́ць афіцы́йную справазда́чу з чаго́-н.
3) даклада́ць, піса́ць справазда́чу або́ данясе́ньне аб чым-н.
4) рапартава́ць, здава́ць
5) зьбіра́ць ве́сткі для газэ́ты, ра́дыё
6) зьяўля́цца
7) дано́сіць на каго́-н.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пада́цьII réichen
пада́ць руку́ die Hand réichen [geben*];
пада́ць каму
пада́ць на стол áuftragen*
2. (заяву
пада́ць ска́ргу éine Beschwérde éinlegen;
пада́ць зая́ўку éinen Ántrag stéllen;
пада́ць
3.
пада́ць го́лас éinen Laut von sich gében*;
пада́ць кама́нду ein Kommándo gében* [ertéilen];
пада́ць ду́мку éinen Gedánken éingeben*;
не пада́ць вы́гляду
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цэнтр, ‑а,
1.
2. Сярэдзіна, сярэдняя частка чаго‑н.
3. Месца сканцэнтравання якой‑н. дзейнасці.
4. Горад, буйны населены пункт, які мае адміністрацыйнае, прамысловае, культурнае значэнне для якой‑н. мясцовасці, краіны.
5. Вышэйшы орган кіравання якой‑н. дзейнасцю.
6.
7. У буржуазных парламентах — назва прамежкавых (паміж правымі і левымі) буржуазных партый, груп, груповак.
8.
•••
[Лац. centrum.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)