ро́зыгрыш, ‑у, м.

1. Дзеянне паводле дзеясл. разыгрываць — разыграць (у 3, 5 знач.).

2. Нічыйны вынік гульні.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

rozegrać

зак. разыграць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rozlosować

зак. разыграць (у латарэю)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

разы́грываць несов., в разн. знач. разы́грывать; см. разыгра́ць;

◊ р. каме́дыю — разы́грывать коме́дию

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разы́грываць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да разыграць.

•••

Разыгрываць камедыю — тое, што і ламаць камедыю (гл. ламаць).

Як па нотах разыгрываць — рабіць што‑н. без цяжкасцей, без запінак, быццам па загадзя распрацаванаму плану.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

áusspielen

1. vt разыгра́ць (у латарэю); разыгра́ць (прыз, кубак); пачына́ць хадзі́ць (у картах)

2. vi канча́ць (гульню, ігру);

er hat áusgespielt разм. яго́ пе́сенька спе́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pfeil m -(e)s, -e страла́;

◊

kéine Pféile im Köcher háben разыгра́ць усе́ ко́зыры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnáke II f -, -n жарт;

j-m éine ~ vórmachen разыгра́ць каго́-н.; пажартава́ць над кім-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

латарэ́я ж. Lotteríe f -, -rí¦en, Lósspiel n -s, -e; Lótto n -s;

спарты́ўная латарэ́я (Spórt)toto m, n -s, -s;

грашо́ва-рэ́чавая латарэ́я Géld- und Sáchwertlotterie f;

бяспро́йгрышная латарэ́я Lotteríe óhne Níeten;

разыгра́ць што-н. у латарэ́ю etw. verlósen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áustragen* vt

1) выно́сіць

2) разно́сіць (пісьмы)

3) даво́дзіць да канца́ (працэс)

4) спарт. разыгра́ць, праве́сці (напр., турнір)

5):

ein Kind ~ дано́шваць дзі́ця

6) выдава́ць (сакрэт)

7) зно́шваць (вопратку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)