butchery [ˈbʊtʃəri] n.

1. крыва́вая бо́йня; ма́савая разня́; жо́рсткае забо́йства

2. прафе́сія мясніка́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Metzeléi

f -, -en бо́йня, разня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ра́зна, ра́зьня, ра́зне ’па-рознаму’ (брасл., трак., Сл. ПЗБ). З рус. ра́зно, магчыма, пад уплывам польск. różnie ’тс’.

Ра́зна (ра́зно) ’раўнамерна, аднолькава роўна’, ра́зне, ра́зня ’заўсёды’ (Сл. Брэс.). Вытворныя ад раз (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Massáker

n -s, - бо́йня, разня́, кровапралі́цце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

holocaust [ˈhɒləkɔ:st] n.

1. бо́йня, разня́; разбура́льная вайна́

2. the Holocaust ма́савае знішчэ́нне яўрэ́яў нацы́стамі, халако́ст

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бо́йня, ‑і, Р мн. боень; ж.

1. Прадпрыемства, дзе забіваюць жывёлу на мяса. Частку кароў прыйшлося адправіць на бойню. Асіпенка.

2. Вайна з масавым знішчэннем людзей; разня. Звязаць бы ўсіх, хто прагне новай бойні. І выселіць, і як мага далей. Панчанка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Blútbad

n -(e)s, -bäder кровапралі́цце, разня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schlächteréi

f -, -en

1) бо́йня, скуралу́пня

2) перан. бо́йня, разня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бо́йня

1. (для убоя скота) бо́йня, -ні ж., разні́ца, -цы ж.;

2. (резня) бо́йня, -ці ж.; разня́, -ні́ ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пагро́м м гіст, тс перан Pogróm -s, -e; Blútbad m -(e)s, Gemétzel n -s (разня, бойня)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)