размалява́ць гл. размалёўваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трафарэ́ціць, ‑рэчу, ‑рэціш, ‑раніць; незак., што.

Спец. Размалёўваць, распісваць пры дапамозе трафарэта.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

размалёўвацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да размалявацца.

2. Зал. да размалёўваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Марэйдаць ’замазваць, размалёўваць’ (Сл. Брэс.). Да мара́ць (гл.). Аснова пашырана экспрэсіўным суфіксам ‑эйд‑.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

kolorować

незак. размалёўваць; афарбоўваць, фарбаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

marmurkować

незак. размалёўваць пад мармур

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

färben vt фарбава́ць, афарбо́ўваць;

bunt ~ размалёўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

расцве́чивать несов.

1. (раскрашивать) размалёўваць, расфарбо́ўваць;

2. (украшать) раскве́чваць; см. расцвети́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

распи́сывать несов.

1. в разн. знач. распі́сваць;

распи́сывать ро́ли актёров распі́сваць ро́лі акцёраў;

распи́сывать солда́т по подразделе́ниям распі́сваць салда́т па падраздзяле́ннях;

распи́сывать молоды́х в за́гсе распі́сваць малады́х у за́гсе;

2. прям., перен. размалёўваць; (перен. — ещё) распі́сваць;

распи́сывать сте́ны размалёўваць сце́ны;

распи́сывать происше́ствие разг. размалёўваць (распі́сваць) здарэ́нне;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

beschmíeren vt зама́зваць; пэ́цкаць; размалёўваць (mit D – чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)