расписно́й размалява́ны;

расписно́й пря́ник размалява́ны пе́рнік;

расписно́й потоло́к размалява́ная столь.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

размалёўванне, ‑я, н.

Разм. Дзеянне паводле знач. дзеясл. размалёўваць — размаляваны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

расфарбава́ць, ‑бую, ‑буеш, ‑буе; зак., што.

Распісаць (у 4 знач.), размаляваны рознымі фарбамі. Расфарбаваць цацку.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́малеваны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад вымалеваць.

2. у знач. прым. Тое, што і размаляваны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

coloured [ˈkʌləd] adj.

1. афарбава́ны; размалява́ны

2. каляро́вы;

a coloured film каляро́вы фільм

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

распи́санный

1. распі́саны;

2. размалява́ны, распі́саны; см. расписа́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

geblümt

a размалява́ны ў кве́ткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

расцве́ченный разг.

1. (раскрашенный) размалява́ны, расфарбава́ны;

2. (украшенный) раскве́чаны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

изукра́шенный

1. убра́ны, прыбра́ны, упрыго́жаны, аздо́блены;

2. размалява́ны, спэ́цканы, спаску́джаны; см. изукра́сить;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ręcznie

уручную; ручным спосабам;

ręcznie malowany — размаляваны (распісаны) ўручную

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)