rozmyślać

незак. раздумваць; думаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

размышля́ть несов.

1. ду́маць, меркава́ць;

2. (обдумывать) ду́маць, разду́мваць; (рассуждать) разважа́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

medytować

незак. раздумваць, абдумваць; медытаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

разга́дваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.

1. Незак. да разгадаць.

2. Разм. Раздумваць, разважаць. — Нейкі тут далёкі ход задуманы, хлопцы, — мудра разгадваў Дзям’ян. Дуброўскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рэфлектава́ць

(лац. reflectere = адлюстроўваць)

1) адказваць рэфлексам на знешняе раздражненне;

2) раздумваць, разважаць.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

domyślać

незак. co раздумваць; думаць; абдумваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

contemplate [ˈkɒntəmpleɪt] n.

1. абду́мваць, ду́маць, разду́мваць, меркава́ць

2. fml сузіра́ць, ува́жліва разгляда́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ро́здум ’паглыбленасць у свае думкі’ (ТСБМ). Укр. ро́здум ’тс’. Беларуска-ўкраінская ізалекса. Да разду́мваць < раз- (роз-) і ду́маць (гл.). Сюды ж ро́здумны ’схільны да роздуму’, ’роздум’ (ТСБМ).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ruminate [ˈru:mɪneɪt] v.

1. fml ду́маць, разду́мваць, разважа́ць;

ruminate on/over/about a project абду́мваць прае́кт

2. zool. жава́ць жва́чку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

náchgrübeln

vi разду́мваць, лама́ць сабе́ галаву́ (über A – над чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)