undress
1. раздзява́ць;
2. разбінто́ўваць, здыма́ць павя́зку
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
undress
1. раздзява́ць;
2. разбінто́ўваць, здыма́ць павя́зку
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
undressed
1. раздзе́ты, распра́нены, распра́нуты
2. неперавя́заны, незабінтава́ны;
an undressed wound незабінтава́ная ра́на;
get undressed
3. : undressed meat мя́са без гарні́ру
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
áuskleiden
1.
1) раздзява́ць, распрана́ць
2) абшыва́ць (дошкамі), абкле́йваць шпале́рамі; высціла́ць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
entkléiden
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
патрусі́ць, ‑трушу, ‑трусіш, ‑трусіць;
1.
2.
3. Пабегчы, пайсці дробнымі крокамі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
strip2
1. раздзява́ць;
strip to the waist зняць адзе́нне да по́яса
2. абдзіра́ць, здыма́ць (скурку, кару)
3. пазбаўля́ць (спадчыны, гонару
4. спусто́шваць;
strip the house bare
strip down
strip off
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
со́рам, ‑у,
1. Пачуццё моцнай збянтэжанасці, хвалявання ад усведамлення непрыгожасці свайго ўчынку.
2.
3.
4. Сарамяжлівасць.
5.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
áusziehen
1.
1) выця́гваць
2) здыма́ць (адзенне)
2.
1) выязджа́ць з кватэ́ры, высяля́цца
2) выхо́дзіць, выступа́ць
3.
1) вы́трымка
2) уры́вак
3) вы́цяжка, экстра́кт
4) вы́езд, ад’е́зд, адыхо́д; выступле́нне во́йскаў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
раз... (
А. Пры прыставачным і прыставачна-суфіксальным словаўтварэнні дзеясловаў і вытворных ад іх імён абазначае:
I. Адасабленне, раз’яднанне.
1. Перамяшчэнне ў розныя пункты з аднаго: а) рух у розныя бакі з аднаго пункта, напрыклад:
2. Парушэнне цэласнасці: а) адасабленне аднаго ад другога, напрыклад:
II. Пашырэнне: а) пашырэнне па паверхні, напрыклад:
III. Паўнату праяўлення дзеяслоўнай прыкметы: а) інтэнсіўнасць дзеяння, працэс дзеяння, напрыклад:
IV. Давядзенне дзеяння да атрымання выніку, напрыклад:
V. Знішчэнне таго, што ўзнікла ў выніку раней утворанага процілеглага дзеяння: а) адасабленне таго, што было злучана ў выніку папярэдняга дзеяння, напрыклад:
Б.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)